مسلسل بالارد — الموسم ١ الحلقة ١

تعيد "بالارد" فتح قضية رجل مجهول غامضة بينما تسعى لتحقيق العدالة لشقيقة عضو المجلس المقتولة. وفيما تتعامل مع شهود مترددين وسياسات القسم ومخاوفها الشخصية، تكشف "بالارد" وفريقها النقاب عن أسرار دفينة تشير إلى وجود فساد داخل سلك الشرطة.