مسلسل أفاتار: أسطورة كورا — الموسم ٢ الحلقة ٢

في رحلة إلى القطب الجنوبي، تسافر "كورا" و"أونالاك" عبر دوامة خطيرة ويعثران على مصدر للطاقة الروحانية.