مسلسل أفاتار: أسطورة كورا — الموسم ٢ الحلقة ٣
الحرب الأهلية: جزء 1
بينما تتوتّر العلاقات بين "جماعة الماء الشمالية" ونظيرتها الجنوبية، تكافح "كورا" لتلتزم الحياد، لكن عليها إنقاذ "أونالاك" من محاربي الجنوب.
خلف الكاميرا
إخراج الحلقةColin Heck
تأليف الحلقةمايكل دانتي ديمارتينو
