فيلم Le Roman Algérien, chapitre 1 (٢٠١٦)

ملخّص بلا حرق.

في شارع العربي بن مهيدي بالجزائر العاصمة، يمتلك فاروق عزوق وابنه كشكًا متنقلًا يبيعان فيه بطاقات بريدية قديمة ونسخًا مستنسخة من صور أرشيفية. تتألف هذه المجموعة من صور متنوعة تمتد من أواخر القرن الثامن عشر حتى الثمانينيات. يمكن أن نجد فيها بطاقات بريدية أصلية لمشاهد من الحياة اليومية أو للعمارة، وإعلانات بأسلوب الآرت ديكو لشركات السكك الحديدية، وكذلك نسخًا فوتوغرافية لشخصيات سياسية بارزة من الجزائر أو قادمة إليها. هذه المجموعة المتنوعة - المعروضة بعناية جوارية تحت غطاء بلاستيكي - تنقلنا إلى تصوير أيقوني استعماري وما بعد استعماري. يبدو أنها مصنفة عشوائيًا، لكنها تتيح العديد من الروابط، أشبه بأطلس ذاكرة جزائري. وفوق صور الكشك ومختلف الأماكن في المدينة، نسمع أصوات سكان الجزائر العاصمة، من مؤرخين وكتّاب وطلاب، يشرحون علاقتهم بهذه الصور وبتاريخ بلدهم.^١

تواريخ الطرح في الدول العربية

1. ١TMDB (ترجمة عربية) — قاعدة بيانات
2. قاعدة بيانات الأفلام TMDB — البيانات الأساسية والصور وتقييم الجمهور

جمعنا الحقائق من هذه المصادر وأعدنا صياغتها بأسلوب ArabMDB؛ ولم نَنقُل نصّاً من أي منها. وحين اختلفت المصادر عرضنا الاختلاف بدل انتقاء رقم واحد.