فيلم 5 Minutes from Home (٢٠٠٨)

ملخّص بلا حرق.

يقع مطار القدس على الطريق الذي يربط القدس برام الله. وقد احتله الجيش الإسرائيلي منذ عام 1967، وهو يبعد خمسة كيلومترات عن رام الله وعشرة كيلومترات عن القدس. واليوم، يقطع شرقي المدرج حاجز عسكري ضخم طريق القدس - رام الله، فيحوّله إلى طريق مسدود. تكتشف ناهد عواد أن الحياة لم تكن دائماً على هذا النحو، وأن هذا المكان الحزين كان في يوم من الأيام موضعاً تهبط فيه الطائرات الدولية في الخمسينيات والستينيات، حين كان الفلسطينيون يتنقلون بحرية. وتتناقض الصور والشهادات السعيدة عن الماضي تناقضاً مريراً مع صور الحاضر، حيث يُمنع الوصول إلى منطقة الطيران التي باتت اليوم محاصرة خلف الأسلاك الشائكة، وستُحبس قريباً خلف جدار الفصل الإسرائيلي. تذهب ناهد عواد للقاء هذا المكان، مستحضرة الماضي من أجل فهم أفضل للحاضر: الواقع الفلسطيني اليوم الذي يطبعه النسيان.^١

1. ١TMDB (ترجمة عربية) — قاعدة بيانات
2. قاعدة بيانات الأفلام TMDB — البيانات الأساسية والصور وتقييم الجمهور
3. IMDb — المعرّف الدولي

جمعنا الحقائق من هذه المصادر وأعدنا صياغتها بأسلوب ArabMDB؛ ولم نَنقُل نصّاً من أي منها. وحين اختلفت المصادر عرضنا الاختلاف بدل انتقاء رقم واحد.