مسلسل Timeless — الموسم ٢ الحلقة ٩

يتّجه قارب النجاة نحو الحرب الأهلية في محاولة لمساعدة "هارييت تابمان" في تحرير عبيد المزارع، وتحاول "جيا" باستماتة معرفة المزيد حول رؤياها. يكافح الفريق لإصلاح قارب النجاة من أجل الذّهاب إلى "سان فرانسيسكو 1888" وإنقاذ واحد منهم.