مسلسل The 100 — الموسم ٤ الحلقة ٨

فيما الوقت ينفد، تتّخذ "كلارك" إجراءً صارمًا للعثور على علاج. وأثناء البحث عن مخبأ سرّيّ، يواجه "كاين" و"جاها" لغزًا لإحدى عشائر يوم الهلاك.