مسلسل 1923 — الموسم ١ الحلقة ٨

يصل النزاع بين "ويتفيلد" و"بانر" وعائلة "داتون" إلى نقطة اللاعودة. يواجه "سبنسر" و"ألكسندرا" نوعاً مختلفاً من المخاطر على متن سفينة الركاب التي تقلهما إلى الوطن. يقتفي المارشال أثر "تيونا"، التي تجد بصيصاً نادراً من الأمل