مسلسل مجنّدون جدد في المارينز — الموسم ١ الحلقة ٢

يوضع الترابط بين "كاميرون" و"راي" في أزمة خلال تمرين تدريبي يجبر الشقيقين "جون" و"كودي" على تفريغ الكبت في علاقتهما الأسرية الذي يحملانه معهما إلى "باريس أيلند".