مسلسل كوبرا كاي — الموسم ٥ الحلقة ٩

تدفع "توري" ثمن تمرّدها وعدم اكتراثها، فيما يصارع "ستينغراي" ضميره حقًّا. وتتّخذ سهرة احتفالية في المدينة منعطفًا خطيرًا بالنسبة إلى "جوني" و"دانييل" و"تشوزن".