مسلسل قيد التجنيد — الموسم ١ الحلقة ٣

بينما تستمرّ الدروس المكثفة التي يتلقّاها "أوين" حول بروتوكول الاستخبارات، يتفاوض مع "ماكس" ويذهب في موعد مع إحدى زميلاته، ويتنازع مع عميل عدواني تابع لإحدى الوكالات.