مسلسل فولترون - المُدافع الأسطوري — الموسم ٨ الحلقة ١

يقضي القادة ليلة أخيرة على كوكب الأرض استعدادًا لإطلاق السفينة "أطلس"، فيما يستجمع "لانس" شجاعته ليطرح سؤالًا مهمًّا على "ألورا".