مسلسل فولترون - المُدافع الأسطوري — الموسم ١ الحلقة ٦

في الطريق إلى "بالميرا"، يتوقّف الفريق لمساعدة اثنين من المتمرّدين الهاربين من "غالرا"، ويثق فيهما "لانس" لكن تساور "هانك" شكوك في نواياهما.