مسلسل فقد في الفضاء — الموسم ٢ الحلقة ٨

فيما تقود "مورين" حركة تمرّد، يزور "هستينغس" "جون" ليقدّم له إنذارًا نهائيًا، وتحاول "بيني" إقناع "ويل" بأنّ الآلي الذي يملكه قد تغيّر.