مسلسل شوغُن — الموسم ١ الحلقة ٤
السور الثماني
بلاكثورن وماريكو يختبران تحالفهما الجديد أثناء تدريب فوج المدفعية الخاص بتوراناغا للحرب. يجب على يابوشيجي التنقل في وعوده السابقة لإيشيدو عندما يأتي صديق قديم إلى القرية.
خلف الكاميرا
إخراج الحلقةفريدريك إي أو توي
تأليف الحلقةإميلي يوشيدا
