مسلسل جريم — الموسم ٦ الحلقة ٧

روزالي تفاجئ مونرو برحلة للاحتفال بعيد ميلاده وتدعو الفريق للانضمام إليهم. في أحد الفنادق، يستهدف موظف نيك للانتقام من والده. إيف تزورها قوة مظلمة مألوفة. الكابتن رينارد يقضي عطلة نهاية الأسبوع مع ديانا.