مسلسل تنانين: السباق إلى الحافة — الموسم ٤ الحلقة ٦

حين يهدّد تنين يخلق دوامات تبتلع البشر سفن "بيرك" التجاريّة، يتعيّن على راكبي التنانين إزالتها دون أن يعلَقُوا في حلقتها الدوّارة.