مسلسل بانشي — الموسم ٤ الحلقة ٥
قليلاً متأخرًا لتظهر الشجاعة
تم اختبار كالفين بواسطة شراكة واتس القتالية مع بروكتور، الذي تعرض لضربة قوية بعد إحراق مصنعه، ما أثر على وعده للكولومبيين. بينما يتبع دوسون ولوكاس أثارًا منفصلة في قضية القاتل المتسلسل، يتقابلان في نادي غوث لأعضاء فقط يمتلئ بطقوس التنصل الألمية. يرسل بروكتور، من خلال بيرتون، رسالة قوية لعائلته الأميش. يتعهد بروك بالعدالة في مؤتمر صحفي متلفز. يتفقد كروز حصن كاري بينما يساعد سوغار لوكاس المشرد في العثور على مسكن مألوف.
خلف الكاميرا
إخراج الحلقةلوني بيريستير
تأليف الحلقةليز ساجال
