مسلسل بانشي — الموسم ١ الحلقة ٥

فرقة من الدراجات النارية الغازية تقتحم الاحتفال السنوي بمهرجان الروح في بانشي، مما يؤدي إلى نتائج مميتة، مما يدفع لوكاس وشيفان لتنفيذ عدالة السهوب. بعد أن يتعرض لوكاس للحرق بعد فقدانه الشاهد الرئيسي ضد بروكتور، يصاب بالإحباط أكثر عندما يصل العميل الفدرالي إكسافييه لمراقبة الوضع. ريبيكا بومان، التي تشتتت بين العاطفة وجذورها الأميشية، تجد روحًا متشابهة في الشريف.