مسلسل بالارد — الموسم ١ الحلقة ٦

يبلغ التحقيق الذي تجريه "بالارد" في قضية القاتل المتسلسل منعطفًا خطيرًا. وعندما لا يتبقى أمامهم إلا 72 ساعة لحل القضية قبل تحويلها إلى قسم جرائم القتل، يسرع الفريق لإيجاد روابط بين الضحيات.