مسلسل النسخ الأصلية — الموسم ١ الحلقة ٩
ألم يحكم نيو أورلينز
تنزعج "كامي" بما تعلمه عن ماضي "كلاوس"، بينما تحقق "هايلي" و "إيلايجا" و "ريبيكا" في خطة وُضعت للإضرار بالمستذئبين الموجودين حول النهر.
خلف الكاميرا
إخراج الحلقةجوشوا بوتلر
تأليف الحلقةآشلي ليل
