مسلسل الملكة الحمراء — الموسم ١ الحلقة ٥

تكتشف "أنتونيا" و"يون" أن "حزقيال" لا يعمل بمفرده، بل تساعده ابنته. لكن ما يحدث غير منطقي، ويرتكب الاثنان الكثير من الأخطاء. لا يدركان أنها لم تكن أخطاءً إلا حين تقع وحدة مكافحة الاختطاف في الفخ. تكتشف "كارلا أورتيز" الحقيقة المروعة بشأن المرأة المختطفة في الزنزانة الأخرى. يتسبب خطأ فادح لا يُغتفر ارتكبه "يون" في إقدام "مينتور" على إغلاق القضية وإعفاء "أنتونيا". لم تعد "الملكة الحمراء" الإسبانية.