مسلسل المبتدئ — الموسم ٤ الحلقة ٢
خمس دقائق
تراود "هاربر" الشكوك حول شرطي مبتدئ جديد انضم إلى الفريق، ويحصل "نولان" و"تشين" على دليل بشأن عملية سطو وشيكة، ويستجمع "نولان" الشجاعة ليطلب من "بايلي" الخروج في موعد.
خلف الكاميرا
إخراج الحلقةليزا ديماين
تأليف الحلقةبرين مالون
