مسلسل المبتدئ — الموسم ٢ الحلقة ٤

تدفع "نايلا هاربر"، مدربة "نولان" الجديدة، حدود تدريبه بأساليبها الفريدة وغير المألوفة في العمل الشرطي. وتعيد إحدى القضايا إلى "لوبيز" ذكريات مؤلمة من ماضيها.