مسلسل المبتدئ — الموسم ٢ الحلقة ١١

بينما تتأرجح حياة أحد أفراده على حافة الخطر، ينطلق الفريق في بحث محموم عن الشرطية المبتدئة المفقودة. وفي هذه الأثناء، يجري "إيفرز" و"لوبيز" حديثًا صريحًا من القلب إلى القلب.