مسلسل المبتدئ — الموسم ١ الحلقة ١٧
الصدمة
تعم الفوضى بعد أن يضرب زلزال "لوس أنجلوس"، ويصاب والد "تشين" بسبب عميل مضطرب. أما "نولان" و"برادفورد"، فتُعهَد إليهما مهمة حراسة مجرم اتّجار بالبشر.
خلف الكاميرا
إخراج الحلقةستيف روبين
تأليف الحلقةAlexi Hawley
