مسلسل الفصول الأربعة — الموسم ٢ الحلقة ٨

عندما يغرق "جاك" في حالة من الإحباط، تحثه "كايت" على لملمة شتاته والانطلاق بقوة من جديد. وعلى صعيد آخر، تواجه علاقة "داني" و"كلود" تحدّيًا جديدًا.