مسلسل الفصول الأربعة — الموسم ٢ الحلقة ٢

أثناء احتجازهم في فندق صغير يفتقر إلى المؤن، يعيد "داني" و"كلود" مناقشة موضوع قديم، فيما يفقد "جاك" أعصابه من شدة الجوع وتبوح "آن" بما يؤرقها.