مسلسل الفصول الأربعة — الموسم ١ الحلقة ٤

أملًا في تقريب العلاقة مع "جيني"، تقيم المجموعة حفلة شاطئية في وقت متأخر من الليل، حيث يتبع ذلك شجار تحت تأثير الشراب، فيما تواجه "آن" مغريات محرمة.