مسلسل السلك — الموسم ٤ الحلقة ٢

"ما زلت أستيقظ شاحبًا في مدينة ليست كذلك." - كاركيتي على أمل إنقاذ وظيفتها، تستمر بيرلمان وفريمون في الجدال حول أوامر الاستدعاء، مع اقتراب موعد الانتخابات. يفاجئ كاركيتي رويس بخبر صادم خلال مناظرتهما التلفزيونية، بينما يكتشف هيرك حقيقة مروعة عن رئيس البلدية نفسه. يقرر مارلو مساعدة الأطفال الصغار في استعدادهم للمدرسة. يتلقى ناموند بعض النصائح من والده. يقرر بابلز مساعدة متدربه في مجال الأعمال على إكمال تعليمه، بينما يواصل كاتي وظيفتيه: تنسيق الحدائق وتدريب الملاكمة