مسلسل السلك — الموسم ٤ الحلقة ١٢

"هذا كل ما في الأمر؟" - بابلز أثناء البحث عن الجثث المفقودة، يتجاوز فريمان التسلسل القيادي بعد توبيخ لاندسمان له. يكتشف كاركيتي أن وعوده بزيادة الرواتب قد تُقوَّض بسبب ديون المدرسة، مما يضطره للتفكير في التذلل أمام الحاكم للحصول على المال لسدادها. يحاول كولفين الحفاظ على تمويل فصله التجريبي. يفكر بابلز في اتخاذ إجراءات جذرية للتخلص من الرجل الذي يستمر في سرقته. يشعر بريز بالقلق بشأن ترقية دوكي الأكاديمية. يدبر عمر عملية سرية كبيرة أخرى بينما يختبر ناموند وكاتي مايكل "الجديد" عن كثب. ينتهي وعد كارفر بالاعتناء براندي وكأنه مجرد كلام فارغ