مسلسل السلك — الموسم ٤ الحلقة ٤

"لا أحد يربح. أحد الطرفين يخسر ببطء أكثر." - الرئيس ينتقل فريمان وجريجز إلى قسم جرائم القتل، بينما ينضم هيرك ودوزرمان إلى ماريمو في وحدة الجرائم الكبرى المتواضعة. يحصل كاتي على وظيفة "حارس" في مدرسة تيلغمان لاصطحاب الطلاب المتغيبين، لكنه يكافح من أجل إحراز تقدم أثناء محاولته توجيه مايكل. تعمل بابلز على إعادة شيرود إلى المدرسة كطالب في الصف الثامن. يجد بوريل طريقة لتخريب تحقيق الدولة في جريمة قتل شاهد الإثبات قبل الانتخابات، مما يؤثر على جريجز. تستمر معاناة بريز كمدرس بينما يجد بودي نفسه يعمل لدى "شركة" جديدة. في هذه الأثناء، يعرض كولفين برنامجه التجريبي على المدرسة الإعدادية، ويلتقي كاركيتي بمجموعة من الناخبين وهو يعلم أنهم لن يدعموه بغض النظر عما يقوله. يواجه راندي معضلة بعد القبض عليه بتهمة الاحتيال في بيع الحلوى، ويلعب بروبوزيشن جو دور مارلو في عملية سرقة عالية المخاطر