مسلسل السلك — الموسم ٢ الحلقة ٤

"إذا سمعت الموسيقى، فسأرقص." - جريجز يوبخ سوبوتكا ابن أخيه نيك لسرقته الكاميرات ويأمره بإعادة الشحنة، لكن بعد فوات الأوان. ينطلق ماكنولتي في مهمة أخلاقية ذاتية لتحديد هوية الشخص الذي يقف وراءه، لكن شريكه القديم، بانك، يقول إن لديهم أمرًا أكثر إلحاحًا: العثور على عمر ليشهد ضد أحد منفذي جرائم القتل في باركسديل في إحدى جرائم العام الماضي