مسلسل الدرع — الموسم ١ الحلقة ١

أثناء تحقيق داتش وكلوديت في مقتل نانسي ريبورغ، يكتشفان أن ابنتها المفقودة بيعت على يد والدها المدمن إلى متحرش بالأطفال. في الوقت نفسه، يحاول ديفيد أسيفيدا كشف الفساد داخل مركز الشرطة بتجنيد تيري كراولي للإطاحة بفيك ماكي.