مسلسل إمبراطُورية المَمَر الخَشَبِي — الموسم ٢ الحلقة ٩

عند وصولهما إلى بلفاست، يلتقي نوكي وأوين بقادة الجيش الجمهوري الأيرلندي لعرض صفقة مقايضة. في هذه الأثناء، في أتلانتيك سيتي، يُبرم جيمي وشركاؤه صفقة مع جورج ريموس للحصول على مشروباته الكحولية "الطبية" قبل أن يأخذوا استراحة لمشاهدة/سماع مباراة ديمبسي. تشعر مارغريت بالقلق عندما تتدهور حالة إميلي الصحية. يُدبّر دان بورنسلي إضرابًا للعمال في فندق ريتز. يتخذ واكسي غوردون إجراءً قانونيًا ضد ماني هورفيتز في فيلادلفيا، ويستجوب راندولف وكليفورد لاثروب هالوران بشأن ماضي نوكي