مسلسل إمبراطُورية المَمَر الخَشَبِي — الموسم ١ الحلقة ٤

في شيكاغو، تنشأ علاقة صداقة بين جيمي وبيرل، إحدى عاهرات جوني توري، ويجد نفسه على خلاف متزايد مع آل كابوني سريع الغضب. أما في أتلانتيك سيتي، فيسعى نوكي إلى استغلال علاقاته السياسية مع السيناتور الأمريكي الطموح والتر إيدج وعمدة جيرسي سيتي فرانك هاغ، بينما يلجأ إيلي وتشوكي إلى أساليب متطرفة لاستجواب زعيم محلي لمنظمة كو كلوكس كلان