مسلسل إمبراطُورية المَمَر الخَشَبِي — الموسم ١ الحلقة ٧

بعد إصابة والده إيثان إثر سقوطه، ينتهز نوكي الفرصة لتجديد منزل طفولته. وفي موعد غرامي مزدوج مع صديقته الجديدة أنابيل وحبيبها، تحاول مارغريت أن تجعل نوكي يتحدث عن بعض ذكريات طفولته المؤلمة. وخلال زيارة لمستشفى عسكري، يصادق جيمي الطبيب البيطري ريتشارد هارو، المصاب بتشوه خلقي، والذي تثبت حدة بصره أنها لا تقدر بثمن. ويحصل فان ألدن على خيط يقوده إلى قضية مجزرة الغابة