مسلسل أول كريتشرز غريت آند سمول — الموسم ٢ الحلقة ٤

إنه يوم مهم (لتريستان) حيث يحتفل بعيد ميلاده ويمنحه (سيغفريد) مسؤوليات جديدة كطبيب بيطري. يتعين على (تريستان) تحمل الضغط والنجاح في التحدي الذي يواجهه من قبل شقيقه الأكبر قبل العودة إلى (سكيلديل هاوس) للاحتفال بعيد ميلاده. في الوقت نفسه، تذكّر السيدة (هال) صديقها (جيمس) بأنه يحتاج إلى أن يخبر (هيلين) ببعض الحقائق.