مسلسل أول كريتشرز غريت آند سمول — الموسم ٢ الحلقة ٢

بتشجيع من (تريستان)، يسأل (جيمس) صديقته (هيلين) إذا كانت ترغب في الذهاب إلى حفل الربيع المحلي. لكن وصول (جيرالد) بكلبه المصاب (روك) يضع الكثير من العراقيل في الطريق. في الوقت نفسه، يشعر (تريستان) بالقلق من أن (سيغفريد) قد يفقد مهاراته المهنية.