مسلسل أفاتار: أسطورة كورا — الموسم ٤ الحلقة ٥

تقاوم "سو" وأفراد المدينة المعدنية كي يحافظوا على حرّيتهم من هيمنة "كوفيرا"، في حين تعود "كورا" إلى "زافو" لتتفاوض مع "إمبراطورية الأرض".