مسلسل أفاتار: أسطورة كورا — الموسم ١ الحلقة ١
مرحبًا في مدينة الشعب
تتمكّن الأفاتار "كورا" من السيطرة على الماء والأرض والنار، وتتطلّع الآن لبدء التدرّب للسيطرة على الهواء، لكن المشكلة في المدينة تعرقل خططها.
خلف الكاميرا
إخراج الحلقةJoaquim Dos Santos
تأليف الحلقةمايكل دانتي ديمارتينو
