
فيلم شالوم الترجمان (١٩٣٥)
يصل إلى الإسكندرية سائح أمريكي وابنته بيتي، ويتقابلا مع (شالوم) بائع اليناصيب الذي يدعي بأنه مترجم، رغم جهله باللغة الإنجليزية، فيتخذ السائح وابنته (شالوم) كدليل لهما، يطلب منه السائح الأمريكي رحلة صيد صحراوية فيعرف أحد الباشاوات برغبة السائح فى هذه الرحلة فيصحبه معه تاركًا ابنته مع شالوم حيث توهمه بأنها تحبه.
قصة الفيلم
ملخّص بلا حرق.
يصل إلى الإسكندرية سائح أمريكي وابنته بيتي، ويتقابلا مع (شالوم) بائع اليناصيب الذي يدعي بأنه مترجم، رغم جهله باللغة الإنجليزية، فيتخذ السائح وابنته (شالوم) كدليل لهما، يطلب منه السائح الأمريكي رحلة صيد صحراوية فيعرف أحد الباشاوات برغبة السائح فى هذه الرحلة فيصحبه معه تاركًا ابنته مع شالوم حيث توهمه بأنها تحبه.
فين أشاهد فيلم شالوم الترجمان؟
لم نعثر على تأكيد لتوفّر الفيلم على منصات المشاهدة في الدول العربية ضمن بياناتنا الحالية — وقد يكون متاحاً على يوتيوب أو منصة محلية، فجرّب البحث بالأسفل.
ابحث عنه مباشرةً في المنصات
هذه روابط بحث داخل كل منصة، وليست تأكيداً لتوفّر العمل عليها. بيانات التوفّر المؤكَّد تُحدَّث دورياً.
الأبطال والشخصيات




وبمشاركة: بهيجة المهدي (خادمة الفندق)، عبدالنبي محمد (العرضحالجي)، زكي إبراهيم (—)، سيد مصطفى (—)
أخبار الفيلم وتغطيته الصحفية
- هوامش: فيلم - شالوم الترجمانelcinema
وفق ما نشره elcinema، ظهر شالوم كممثل سينمائي بدءاً من فيلم ٥٠٠١ عام ١٩٣٢، ثم فيلم المندوبان عام ١٩٣٤، وكان الظهور الثالث فى فيلم شالوم الترجمان ١٩٣٥، ولم يكتفي بالتمثيل بل قام بالتأليف وكتابة السيناريو والإخراج. كان العرض الأول لفيلم شالوم الترجمان ١٩٣٥ فى يوم الخميس ٤ أبريل من عام ١٩٣٥ بالقاهرة فى سينما كوزمو وفى الأسكندرية بسينما كوزموجراف.
- Shalom the InterpreterMoviefone
Shalom the Interpreter 70 Audience Comedy Starring Shalom · عبده محرم · عدالات Movie Trailers 70 Audience About An American tourist and his daughter, Betty, arrive in Alexandria, where they meet Shalom, a lottery-ticket vendor who pretends to be an interpreter despite knowing no English. Mistaking him for a genuine translator, the tourist and his daughter hire Shalom as their guide.
طاقم صناعة الفيلم
| إخراج | توجو مزراحي |
| تأليف | توجو مزراحي |
العرض والإصدار
تواريخ الطرح في الدول العربية
| الدولة | نوع العرض | التاريخ | المصدر |
|---|---|---|---|
| مصر | عرض أول بمهرجان | ٣ أبريل ١٩٣٥ | TMDB |
استقبال الجمهور
| المنصة | التقييم | عدد الأصوات | حتى تاريخ |
|---|---|---|---|
| TMDB | ٧.٠/١٠ | ١ صوت | أغسطس ٢٠٢٦ |
هذه تقييمات جمهور منصات خارجية، وتقييم جمهور ArabMDB مستقلّ عنها تماماً ويظهر أعلى الصفحة.
مكانة الفيلم في ArabMDB
مقارنات مشتقّة من قاعدة ArabMDB، ولا تظهر إلا حين تسمح تغطيتنا بمقارنة ذات معنى.
ويجمع شالوم وعبده محرم للمرة ٦ في موسوعتنا: الكوكايين (الهاوية) (١٩٣٠)، ٠٥٠٠١ (١٩٣٢)، المندوبان (١٩٣٤)، كما أنه اللقاء ٦ بين المخرج وشالوم.
أسئلة شائعة عن الفيلم
فيلم شالوم الترجمان بيتكلم عن إيه؟
مدة فيلم شالوم الترجمان كام؟
المصادر والمراجع
- قاعدة بيانات الأفلام TMDB — البيانات الأساسية والصور وتقييم الجمهور
- IMDb — المعرّف الدولي
جمعنا الحقائق من هذه المصادر وأعدنا صياغتها بأسلوب ArabMDB؛ ولم نَنقُل نصّاً من أي منها. وحين اختلفت المصادر عرضنا الاختلاف بدل انتقاء رقم واحد.
