فيلم الطريق إلى إل دورادو (٢٠٠٠)

The Road to El Dorado

٢٠٠٠١ س ٢٩ دPGصفحة موسوعية موثّقة · ١٩ مصدراً

عائلي مغامرة رسوم متحركة كوميديا فانتازيا

تقييم جمهور TMDB٧.٣/١٠(٤,١٨٥ صوت)

قيّمه بنفسك — تقييم جمهور ArabMDB—/١٠

يتبع محتالان إسبانيان مسارًا على خريطة يقودهما إلى مدينة الذهب الأسطورية في العالم الجديد، فيظن الجميع أنهما من الآلهة… وسرعان ما يواجهان موقفًا لا يُحسدان عليه.

▶ شاهد التريلر فين أتفرج عليه؟

قصة الفيلم

ملخّص بلا حرق.

بعد أن يتسللان خلسة على متن سفينة إثر عملية احتيال فاشلة، ينتهي المطاف بثنائي من المحتالين في إلدورادو، «مدينة الذهب» الأسطورية، حيث سرعان ما يغرقان في ورطة كبرى بعد أن ظنّهما السكان آلهة.^١

فين أشاهد فيلم الطريق إلى إل دورادو؟

متاح مؤكَّد في هذه الدول

إيجار

متجر أبل تي في

شراء

متجر أبل تي في

إيجار

متجر أبل تي في

شراء

متجر أبل تي في

إيجار

متجر أبل تي في

شراء

متجر أبل تي في

ومتاح أيضاً في ١٨ دولة أخرى

AL — Rakuten TV
AO — جوجل بلاي
الأرجنتين — متجر أبل تي في، جوجل بلاي، Claro video
النمسا — أمازون فيديو، متجر أبل تي في، جوجل بلاي
أستراليا — BINGE، Foxtel Now، متجر أبل تي في
AZ — جوجل بلاي
BA — Rakuten TV
بلجيكا — متجر أبل تي في، Rakuten TV، أمازون فيديو
BF — جوجل بلاي
البرازيل — Globoplay، Telecine Amazon Channel، Claro video
كندا — متجر أبل تي في، جوجل بلاي، CosmoGo
سويسرا — متجر أبل تي في، جوجل بلاي، Rakuten TV
تشيلي — متجر أبل تي في، جوجل بلاي، أمازون فيديو

ابحث عنه مباشرةً في المنصات

يوتيوبعالمي شاهدعربي واتش إتمصري نتفليكسعالمي يانجو بلايعربي فيوعربي ستارزبلايعربي أو إس إنعربي أمازون برايمعالمي أبل تي فيعالمي

هذه روابط بحث داخل كل منصة، وليست تأكيداً لتوفّر العمل عليها. بيانات التوفّر المؤكَّد تُحدَّث دورياً.

🎬 صفحة «أين أشاهد؟» الكاملة لكل الدول

شباك التذاكر

السوق	الفترة	الإيراد	حتى تاريخ	المصدر
عالمياً	الإجمالي النهائي	٧٦٬٤٣٢٬٧٢٧ دولار	١٧ أغسطس ٢٠٢٦	^٤
السوق المحلي	الإجمالي النهائي	٥٠٬٨٦٣٬٧٤٢ دولار	١٧ أغسطس ٢٠٢٦	^٤
السوق المحلي	أول نهاية أسبوع	١٢٬٨٤٦٬٦٥٢ دولار	—	^٤
خارج السوق المحلي	الإجمالي النهائي	٢٥٬٥٦٨٬٩٨٥ دولار	١٧ أغسطس ٢٠٢٦	^٤

⚠ وردت ٨ قيم في مصادرنا لهذه الأسواق؛ أثبتنا رقم أوثق مصدر لكل سوق وفترة.

الأرقام إيرادات شبّاك تذاكر لا أرباحاً، ولا تُخلط أرقام سوق محلي بأرقام عالمية.

الميزانية الإنتاجية المعلنة: ٩٥٬٠٠٠٬٠٠٠ دولار^٤، بينما بلغ إجمالي شبّاك التذاكر العالمي ٧٦٬٤٣٢٬٧٢٧ دولار^٤. ولا تمثّل إيرادات شبّاك التذاكر صافي أرباح العمل، إذ تُقتسم مع دور العرض ولا تشمل كلفة التسويق.

صناعة الفيلم

ملاحظات عن الميزانية

بلغت تكلفة إنتاج الفيلم حوالي 95 مليون دولار بينما حقق إيرادات تقدر بـ 76.4 مليون دولار^٢

آراء النقاد

مراجعات وتقييمات حقيقية من الصحافة العالمية، موثّقة باستشهاداتها في ويكيبيديا الإنجليزية. الاقتباسات أدناه بنصّها الأصلي الإنجليزي حرفياً دون تحريف.

تقييم النقاد على Rotten Tomatoes٥٠%(١٠٧ مراجعة)

تقييم النقاد على Metacritic٥١/١٠٠(٢٩ مراجعة)

خلاصة Metacritic: mixed or average reviews.

CNNالناقد: Paul Clinton

قال الناقد Paul Clinton في CNN:

«The animation is uninspiring and brings nothing new to the table of animation magic.»

المصدر: قسم الاستقبال النقدي في مقالة The Road to El Dorado على ويكيبيديا الإنجليزية.

الأبطال والشخصيات

كينيث براناهميجيل (صوت)Miguel (voice)

كيفين كلاينتوليو (صوت)Tulio (voice)

روزي بيريزتشيل (صوت)Chel (voice)

أرماند أسانتيتزيكل-كان (صوت)Tzekel-Kan (voice)

إدوارد جيمس أولموسالرئيس (صوت)Chief (voice)

جيم كامينجزكورتس (صوت)Cortes (voice)

وبمشاركة: فرانك ويلكر (ألتيفو (صوت))، توبين بل (زاراجوزا (صوت))، إلتون جون (الراوي (صوت))، دنكان مارجوريبانكس (أكوليت (صوت))، إيليا تشيانج (كيد #1 (صوت))، Cyrus Shaki-Khan (كيد #2 (صوت))

أخبار الفيلم وتغطيته الصحفية

٩ فبراير ٢٠٢٦خبر استعادي
DreamWorks' The Road to El Dorado deserves a liveMSN
How to Train Your Dragon was a high-flying success for DreamWorks, grossing over $636 million worldwide. A remake of the 2010 animated film of the same name, it marks the studio's first live-action ...

طاقم صناعة الفيلم

إخراج	Bibo Bergeron، Don Paul
سيناريو	Terry Rossio، Ted Elliott
موسيقى تصويرية	هانز زيمر، جون بول
مونتاج	فيكي هيات
ديكور	كريستيان شليوالد
إنتاج	Bonne Radford، Brooke Breton
إنتاج تنفيذي	Jeffrey Katzenberg
شركات الإنتاج	دريم ووركس أنيميشن
التوزيع	يو آي بي دونا، دريم ووركس، متجر مايكروسوفت