المخرج أندريه كونشالوفسكي

أندريه سيرغييفيتش ميخالكوف-كونتشالوفسكي (بالروسية: Андре́й Серге́евич Михалко́в-Кончало́вский؛ ولد في 20 أغسطس 1937 في موسكو) مخرج وكاتب سيناريو وممثل ومنتج ومخرج مسرحي وتلفزيوني روسي، يعمل في روسيا والولايات المتحدة. كان والده الكاتب سيرغي ميخالكوف (1913)، وهو شقيق نيكيتا ميخالكوف (1945)، المخرج الروسي الشهير أيضاً. وتعاون أندريه كونتشالوفسكي مراراً مع أندريه تاركوفسكي (1932) في وقت مبكر من مسيرته. وفازت أعماله بالعديد من الجوائز، منها «الجائزة الخاصة الكبرى للجنة التحكيم» في مهرجان كان، و«جائزة فيبريشي»، ومرتين بجائزة «الأسد الفضي»، وثلاث مرات بجائزة «النسر الذهبي»، وجائزة «إيمي» لبرامج أوقات الذروة.

درس لمدة عشر سنوات في معهد موسكو الموسيقي (الكونسرفتوار)، استعداداً لمسيرة كعازف بيانو. غير أنه التقى في عام 1960 بأندريه تاركوفسكي وشارك في كتابة سيناريو فيلمه أندريه روبليف (1966). ولقي أول أفلامه الروائية الطويلة، The First Teacher (1964)، استقبالاً جيداً في الاتحاد السوفيتي وعُرض في العديد من المهرجانات السينمائية في الخارج. أما فيلمه الثاني، Asya Klyachina's Story (1967)، فقد منعته السلطات السوفيتية من العرض. وعندما صدر بعد عشرين عاماً، أُشيد به باعتباره تحفته الفنية. وبعد ذلك، صوّر كونتشالوفسكي اقتباسات لرواية إيفان تورغينيف A Nest of Gentle Folk (1969) ومسرحية تشيخوف العم فانيا (1970)، وشارك فيها إينوكنتي سموكتونوفسكي بالدور الرئيسي. ولقي فيلمه الملحمي Siberiade عند صدوره عام 1979 استقبالاً جيداً في مهرجان كان، مما مهّد الطريق لانتقاله إلى الولايات المتحدة عام 1980.

ومن أشهر أفلامه في هوليوود Maria's Lovers (1984)، وRunaway Train (1985) المبني على سيناريو للمخرج الياباني أكيرا كوروساوا، وTango & Cash (1989) بطولة سيلفستر ستالون وكيرت راسل. وفي التسعينيات، عاد كونتشالوفسكي إلى روسيا، وإن كان قد أنتج بين الحين والآخر أفلاماً تاريخية للتلفزيون الأمريكي، مثل اقتباسه لـThe Odyssey (1997) وإعادة الإنتاج الحائزة على جوائز The Lion in Winter (2003).

وفاز فيلمه الروائي الطويل House of Fools (2003)، الذي ظهر فيه براين آدمز في دور ضيف يؤدي فيه شخصيته الحقيقية، وتدور أحداثه في مصحة نفسية شيشانية أثناء الحرب، بجائزة الأسد الفضي في مهرجان البندقية السينمائي. وفي عام 2010، أطلق كونتشالوفسكي مشروعاً كان يعتز به منذ زمن طويل، وهو The Nutcracker in 3D، وهو اقتباس موسيقي لباليه تشايكوفسكي. ومزج هذا الفيلم الموسيقي بين التمثيل الحي والرسوم المتحركة ثلاثية الأبعاد، وضم في بطولته إيل فانينغ، وجون تورتورو، وناثان لين، وريتشارد إي. غرانت. واستُخدمت في موسيقى الفيلم مقطوعات من الباليه، مع كلمات إضافية كتبها تيم رايس. وفي عام 2012، كتب كونتشالوفسكي وأخرج وأنتج فيلم «The Battle for Ukraine»، الذي قدّم تحليلاً معمّقاً لكيفية استمرار أوكرانيا حتى اليوم في محاولة الإفلات من العناق الوثيق لأخيها الكبير السابق. وفاز فيلمه «The Postman's White Nights» بجائزة الأسد الفضي في الدورة الحادية والسبعين لمهرجان البندقية السينمائي الدولي. ويتمحور السيناريو حول القصة الحقيقية لأليكسي تريابيتسين، ساعي بريد حقيقي يعيش في قرية روسية نائية تحيط ببحيرة كينوزيرو. وفي عام 2016، فاز فيلم «Paradise» الذي أخرجه بجائزة الأسد الفضي في الدورة الثالثة والسبعين لمهرجان البندقية السينمائي، واختير ليمثل روسيا في فئة أفضل فيلم أجنبي في حفل توزيع جوائز الأوسكار التاسع والثمانين. وفي عام 2020، وفي الدورة السابعة والسبعين لمهرجان البندقية السينمائي، فاز فيلمه «Dear Comrades» بجائزة لجنة التحكيم الخاصة.